Moin.
Da steht er nun, unser ehemaliger Reichskanzler Bismarck, rot beschmiert von Protestlern. Kritisiert wird er für Errichtung deutscher Kolonien in Afrika und Asien, der Abriss solcher Denkmäler wird gefordert.
Ich bin dagegen. Und schlage stattdessen vor, daß neben allen Denkmälern angemessen große Info-Tafeln aufgestellt werden, auf denen die historischen Zusammenhänge erklärt werden. Löschen ist keine Lösung.
There he stands now, our former Chancellor Bismarck, smeared red by protesters. He is criticized for establishing German colonies in Africa and Asia, and the demolition of such monuments is demanded.
I am against it. And suggest instead that appropriately sized information boards be erected next to all monuments, explaining the historical context. Deletion is not a solution.